English translation: grating cleaning machine / trash-rack cleaning machine
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Jun 11, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Rechenreinigungsmaschine
The text is about a pumping station in Egypt,used for irrigating the eastern Nile delta. The customer "lieferte die PUmpen und übernahm die Montage von Antriebsmotoren, Steuerung, Getriebe, Rechenreinigungsmaschine und Stahlwasserbau."