Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:11 Jul 3, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Aggregatrahmen
2.10 Da das Kabel für das Thermoelement nach Turbolader zu kurz ist, wird eine Verteilerdose am Aggregatrahmen unterhalb des Turboladers aufgebaut, in der das Thermoelement zwischengeklemmt wird.
Explanation: An Aggregat is a unit or set of machines. It can also be a generating set, an installation or a plant, but here it is most likely a piece of equipment. Aoiece of equipment is often referred to as a unit; thus, I would translate as: unit frame.