Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks to both of you - I'm still not 100% sure about this one, but I used rocker. It's very hard to tell without having a diagram or knowing what they are packaging. Sheila 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: Without the technical drawing, at least 2 of the 3 suggestions are possible. If the "sorting/seaving system" works by gravitational differentiation or eventually size differentiation "chute" may be very appropriate.
Hope it helps you to sort it out.
Jacques Van de Velde
Babylon Netherlands Local time: 22:10 Native speaker of: Dutch, French PRO pts in pair: 16