KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

eloxiert

English translation: anodized

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

13:27 Jul 27, 2002

German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - unspecified

German term or phrase: eloxiert

" Die Zelte bestehen aus: eloxiertem Aluminiumrahmen."

Ich bedanke mich im Voraus.

Leila

anodized

Explanation:
found it on leo.dict.org, amongst others.

Selected response from:

tonnie
Canada

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +11

tonnie

5 -1

Antonella Andreella

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): -1

eloxided

Explanation:
See the link below

HTH

AA

Reference: http://www.google.com/search?hl=it&ie=ISO-8859-1&q=eloxided&...

Antonella Andreella
Italy
Local time: 21:53
Native speaker of:

Italian

26 mins confidence:

peer agreement (net): +11

anodized

Explanation:
found it on leo.dict.org, amongst others.

Reference: http://www.ducati.com/doc/performance/Monster/MONSTER_MAN_PE...
Reference: http://dict.leo.org/?search=eloxiert&searchLoc=0&relink=on&s...

tonnie
Canada
Native speaker of:

Dutch

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?