GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Aug 12, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | feedback |
| ||
4 | reset; feedback |
|
feedback Explanation: You're right - Rückführung is feedback, i.e a signal from the valve to the controller indicating the valve position. Rückstellung is reset or return. In your kontext, pneumatische Rückstellung means that pressurized air is used to return the valve to it's default position (as opposed to a spring-loaded valve) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 13:08:56 (GMT) -------------------------------------------------- Correction: context and its default position, of course. |
| |
Grading comment
| ||