Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: Nennhub|
|has to do with brake specifications: "(75% des Nennhubs, p = 100 bar)"|
|nominal brake stroke / nominal brake piston force / nominal brake piston travel|
Hub in this context is stroke or travel.
MASCHINEN daylight, displacement, stroke, throw, travel,
[Routledge, Technical Dictionary]
Outputs from HVE-compatible vehicle dynamics simulation models using the HVE Brake Designer include brake torque, brake stroke, brake pressure, brake piston force, drum/rotor temperature and lining temperature.
The two pound valve is used in disc brake applications where the master cylinder is mounted below the horizontal plane of the calipers and fluid drain back occurs from gravity and vibration, thereby causing excessive caliper piston retraction and a longer brake pedal stroke.
For a very detailed technical discussion of brakes, go to
Selected response from:
Local time: 12:59
4 KudoZ points were awarded for this answer