GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:41 Oct 20, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / forklift rucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Endre Both Germany Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | reduction of load capacity/rating |
|
reduction of load capacity/rating Explanation: ...oder etwas in der Art. Ablastung ist die Verringerung der zulässigen Belastung (Bei Straßenfahrzeugen das Gesamtgewicht, bei Staplern die Tragfähigkeit). Reference: http://www.omnibusfreunde.de/adhoc/board/messages/198.htm Reference: http://www.vw-service.de/rat/hinweise.htm |
| |
Grading comment
| ||