14:54 Jan 2, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / electrical supplies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | singel sided tucked stay |
|
singel sided tucked stay Explanation: is only a humble effort, for which I of course don't have references, but which at least describes the Einzelsteckschelle, as seen in the reference. Depending on the audience, "stay" may be too technical and you might want to choose "clip" instead. Greetings, Nikolaus Reference: http://www.heimwerker.de/shops/elektro/installationsmaterial... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.