KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

VK Geometrie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:32 Apr 2, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: VK Geometrie
mein Kunde liebt Stichpunkte und Auflistungen...

jetzt spricht er von einer VK Geometrie, was ist das...? same machine
danilingua
Germany
Local time: 04:26
Advertisement


Summary of answers provided
2Vierkant - square form
Hermann
2Viertelkreis
Fantutti
1Head geometry
Alison Schwitzgebel


Discussion entries: 4





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Vierkant - square form


Explanation:
???

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 22:45:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Vertikaler Kühler ?? Kann ich leider nicht beantworten, sorry :-(

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-03 10:21:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Hi Dani,

you could also use \'geometry\' of head here. :-)

L. G.

Norbert

Hermann
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 1977
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Viertelkreis


Explanation:
just a possibility, but I'm doing guesswork here.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 22:26:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Ich habe leider nicht mitgekriegt, dass es sich um eine Maschine handelt. Kannst du uns noch etwas mehr an Informationen geben?

Fantutti
Local time: 19:26
PRO pts in pair: 1023
Login to enter a peer comment (or grade)

753 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Head geometry


Explanation:
see above. No points please, but let's close the question

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 3409
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search