Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:59 May 26, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Windungsübergängen
Durch den Zutritt von Feuchtigkeit ist es zu einer Korrosion gekommen.
Am Coil mit der Bund Nr. 592241908 befinden sich an den Windungsübergängen Weißrostflecken.
Explanation: is what the writer is actually saying; but I think he meant to say "winding" instead of turn. A winding consists of lots of turns. (I assume you are talking of transformers?) - best to check with the customer to be sure.
David Moore Local time: 15:15 Native speaker of: English PRO pts in pair: 9634