Tischbelegung

English translation: table charge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Tischbelegung
English translation:	table charge
Entered by:	Mats Wiman

23:03 May 8, 2001

German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

German term or phrase: Tischbelegung

Eingabe von bis zu 45 Schneidprogrammen (Plattenstärke und -stückzahl) für eine Tischbelegung sind möglich.

I'm translating a document about machines for cutting industrial foam products. This Belegung is for the cutting work bench

Gillian Searl KudoZ activity Questions: 615 (none open) (9 closed without grading) Answers: 99 United Kingdom
Local time: 00:05

table charge

Explanation:
possibly table charging or table load

Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:05

Grading comment

Table load.

Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

table charge

Mats Wiman

Answers

40 mins

table charge

Explanation:
possibly table charging or table load

Ernst+Engstr�ms Teknisk Ordbok+MW

Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:05
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in pair: 1498

Grading comment

Table load.

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations