https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/tech-engineering/51323-kleiner-gleich.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English

kleiner gleich

English translation: less than or equal to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:keiner gleich
English translation:less than or equal to
Entered by: Dawn Montague

10:07 May 20, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: kleiner gleich
Steps for testing an electronic device:
Arbeitsschritt:
Schleifer von RP 1 auf CW drehen. Das DVM zwischen P3, Pin 15 und TP 22 anschließen und messen.
Ergebnis:
kleiner gleich ± 3,0 mV
Dawn Montague
United States
Local time: 02:59
less than or equal to
Explanation:
<= less than or equal to

found this in Google, you might want to check it out:

Servertec - Less Than Or Equal To...
... Division [/] Addition [+] Subtraction [-] Concatenation [+] Less
Than [<] Greater Than [>] Less Than Or Equal To [<=] Greater Than Or Equal To ...
http://www.servertec.com/products/iscript/docs/LessThanOr...

hope this helps
good luck and nice regards
Selected response from:

samsi
Local time: 01:59
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na<= lower same
Vesna Zivcic
nasmaller or equal to
Alexander Schleber (X)
naless than or equal to
profile removed (X)
naless than or equal to
samsi


  

Answers


7 mins
<= lower same


Explanation:
lower same
is equal to or less than


    general
Vesna Zivcic
Local time: 08:59
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed (X)
Ulrike Lieder (X)
samsi
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
smaller or equal to


Explanation:
This is a standardized translation, which is sually represented as

<= in mathematical notations.


    Schleber, Computer English
Alexander Schleber (X)
Belgium
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2426

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
less than or equal to


Explanation:
This is the standard use of this phrase in English (mind the word order!!).


    School of life
profile removed (X)
PRO pts in pair: 98

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder (X)
Roomy Naqvy: No references
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
less than or equal to


Explanation:
<= less than or equal to

found this in Google, you might want to check it out:

Servertec - Less Than Or Equal To...
... Division [/] Addition [+] Subtraction [-] Concatenation [+] Less
Than [<] Greater Than [>] Less Than Or Equal To [<=] Greater Than Or Equal To ...
http://www.servertec.com/products/iscript/docs/LessThanOr...

hope this helps
good luck and nice regards


    mothertongue
samsi
Local time: 01:59
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations