This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English

Referenzfahrt

English translation: reference run

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Referenzfahrt
English translation:reference run
Entered by: Alan Johnson

14:09 Jun 2, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Referenzfahrt
Description of CNC or similar computer controlled machinery.
Alan Johnson
Germany
Local time: 12:43
reference run
Explanation:
A bearing manufacturer I work for calls this a reference run.

See website below:
High-Speed Interface for APM Measuring Sys.
... or due to the axis kinematics, a reference run to ascertain the absolute position
value ... Accuracy Measurement, Gaging, Transfer Line Automation, CNC Controls. ...
www.auto-met.com/heidenhain/techdata/techart/highspeed.html - 42k

HTH!
Selected response from:

Beth Kantus
United States
Local time: 06:43
Grading comment
Thanks Beth
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nahome position
Vidmantas Stilius
nareference run
Beth Kantus


  

Answers


1 hr
home position


Explanation:
Alle Einstellelemente sind übersichtlich angeordnet und erlauben eine effiziente Parametrisierung von Beschleunigung- und Brems-Rampen, Arbeitsstrom und Haltestrom, Geschwindigkeitsbereich und Vollschritt-Teilung. Für Positionierungsaufgaben stehen effiziente Kommandos zur Verfügung, z. B. programmierbare Schrittauflösung, max. ±4.194303 Schritte, Referenzfahrt, zurücklesen der aktuellen Position u.a..

Serial port RS232C with 8-bit interface protocol, analogue speed specification and clock / direction inputs. All variable components are clearly arranged and allow an efficient setting of acceleration and brake ramps, running and holding currents, rpm, and full step division parameters. An effective command structure is provided for positioning tasks eg. programmable step resolution, max. ± 4.194303 steps, home position, current position read-back - amongst other features.




    Reference: http://www.movtec.de
Vidmantas Stilius
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 154
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
reference run


Explanation:
A bearing manufacturer I work for calls this a reference run.

See website below:
High-Speed Interface for APM Measuring Sys.
... or due to the axis kinematics, a reference run to ascertain the absolute position
value ... Accuracy Measurement, Gaging, Transfer Line Automation, CNC Controls. ...
www.auto-met.com/heidenhain/techdata/techart/highspeed.html - 42k

HTH!

Beth Kantus
United States
Local time: 06:43
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Grading comment
Thanks Beth
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search