GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:09 Jun 3, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Georges France Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | HABA electric screwdriver |
| ||
na | HABA screwing tool |
|
HABA electric screwdriver Explanation: Schrauber= electrically driven screwdriver HABA is obviously a trademark Google+MW+PE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
HABA screwing tool Explanation: HABA screwing machine / robot I agree that it is not necessarily a screwdriver. However it is some sort of adjustment machine that automaticly adjusts the tightening torque of some mechanical parts. This tool itself can be adjusted either by a screw driver via a spring loading mechanism (but in that case from adjustment to adjustment the torque on which it is adjusted could vary) or by simply changing the spring providing therefore every time the same adjustment. Hope this helps my modest experience in that domain |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.