Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Most English references seem to use smoke removal systems and do not much specify what the components of such systems are. So, while 'Leitung' could be line or pipe, I would tend to use duct because the product being removed is not liquid.
My take on it from the USA.
jccantrell United States Local time: 13:07 Native speaker of: English PRO pts in pair: 4598