KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Deckenarm

English translation: ceiling bracket

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Deckenarm
English translation:ceiling bracket
Entered by: Dr Andrew Read
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:07 Jan 20, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Security equipment
German term or phrase: Deckenarm
Installation guide for CCTV cameras:

Montieren Sie die Kamera z.B. an einen Wandarm, Deckenarm
oder einen Schwenkantrieb.
Dr Andrew Read
United Kingdom
Local time: 13:33
ceiling bracket
Explanation:
e.g.

Vista CCTV - Camera Brackets - [ Diese Seite übersetzen ]
... VLICB. H. Wall / Ceiling bracket, Wall / Ceiling. Internal Camera. White. 4.9". ... Cool
Grey. 506mm. VCBW. J. Drop Ceiling Bracket L shape, Ceiling. Internal Camera. White.
7.6". ...
www.vista-cctv.com/hardware_cb.htm - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Detection Dynamics - Indoor Hard Ceiling Bracket - [ Diese Seite übersetzen ]
... Video Recorders. Video Transmission Systems. Mounting Accessories. Camera
Housings & Housing Mounts: Outdoor: Delta Dome Indoor Hard Ceiling Bracket. ...
www.detectiondynamics.com/item.asp?prodid=1262 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Mounting Bracket Wall Ceiling brackets camera wholesale - [ Diese Seite übersetzen ]
camera bracket mount, housing mount, housing bracket, wall bracket
mount, ceiling bracket mount heavy duty wholesale. ...
www.spysonic.com/pg-bracket.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Cilian O'Tuama
Local time: 14:33
Grading comment
Perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3ceiling bracket
Cilian O'Tuama


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ceiling bracket


Explanation:
e.g.

Vista CCTV - Camera Brackets - [ Diese Seite übersetzen ]
... VLICB. H. Wall / Ceiling bracket, Wall / Ceiling. Internal Camera. White. 4.9". ... Cool
Grey. 506mm. VCBW. J. Drop Ceiling Bracket L shape, Ceiling. Internal Camera. White.
7.6". ...
www.vista-cctv.com/hardware_cb.htm - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Detection Dynamics - Indoor Hard Ceiling Bracket - [ Diese Seite übersetzen ]
... Video Recorders. Video Transmission Systems. Mounting Accessories. Camera
Housings & Housing Mounts: Outdoor: Delta Dome Indoor Hard Ceiling Bracket. ...
www.detectiondynamics.com/item.asp?prodid=1262 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Mounting Bracket Wall Ceiling brackets camera wholesale - [ Diese Seite übersetzen ]
camera bracket mount, housing mount, housing bracket, wall bracket
mount, ceiling bracket mount heavy duty wholesale. ...
www.spysonic.com/pg-bracket.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Cilian O'Tuama
Local time: 14:33
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 7232
Grading comment
Perfect!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manfred Mondt: wieder richtig..
1 hr

agree  xxxBrandis
1 hr

agree  matias: yeeesssss!!
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search