21:06 Jan 21, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rjbemben Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Firmness of the plug(s) |
| ||
4 | Push-in force |
|
Firmness of the plug(s) Explanation: When they get loose, you got problems -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 32 mins (2004-01-22 00:38:59 GMT) -------------------------------------------------- BTW: This also covers Durchdruck- and -Ausreiss in one fell swoop. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Push-in force Explanation: Header: "Connector Push-In and Pull-Out Forces" Of the various plug/socket connection mechanical tests it seems to me this one involves destructive testing of the connectors on the amplifier's backplane. Push-In force is the force required to break the socket mount and push the socket into the amp. Pull-Out force is that required to yank the socket out of the amp. Not to be confused with connector insertion and extraction forces. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.