|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Verbindungsaufbau|
|context: not telephony, but computer-related|
TITLE =Anstoßen Transportschnittstelle zum Leitrechner
// Nur Telegramm 55 zulassen !! Verbindungsaufbau !!!
I'm looking for the right verb for this context -- is a connection built, constructed, ...?
Thanks in advance!
Selected response from:
Local time: 23:29
|I have often seen "Loading...", "Connecting ..." etc., but since this remark is in the comment line within the source code itself, which I don't believe will actually be shown on the screen, I think I like Connection in Progress !!! the best.|
Thanks, everybody, for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations