Umlaufförderschiene
English translation: carousel conveyor rail
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Jul 17, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antje Ruppert United States Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Slider rail conveyor |
| ||
| na | conveyor beam |
|
Answers
9 mins
Slider rail conveyor Explanation: Check the following website.That might be what you're looking for. I entered conveyor rail in Google since these are the terms I found in Ernstand got a lot of results. HTH, Antje http://www.patzsales.com/prod07-03-01.htm Reference: http://www.patzsales.com/prod07-03-01.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
conveyor beam Explanation: Tom, A 'Schiene' is a beam as you know so a 'Förderschiene' would be a conveyor beam. See these links for conveyor beams used in materials handling: http://www.packagingdigest.com/Expos/packexpo00/mathandling.... http://www.concentric.net/~Petsch/XTPallet.htm The second link is especially informative I think since it explains how conveyor beams fit into pallet/handling systems. The 'Umlauf' would suggest that it's part of a recirculation/circuitous system... Perhaps you could leave it out? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations