Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: Rundknetverfahren|
|In a patent relating to Befestigungsmittel ausgebildet für Aushärtbare Substanzen:|
"Das Befestigungsmittel wird vorteilhaft aus im Rundknetverfahren kaltumgeformten Stahl hergestellet ..."
Does anyone have a term for Rundknetverfahren?
|rotary swaging method|
I don't profess to be an expert! The above is a guess based on the fact that Ernst has the following for Rundkneten:
rotary kneading o. swaging
Having said that, rotary kneading gets only 4 hits on Google. 'rotary swaging' gets 187! So take your pick!
Hope it helps anyway!
Selected response from:
Local time: 00:27
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
34 mins peer agreement (net): +1
1 hr peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations