|German to English translations [Non-PRO]|
|German term or phrase: ich habe einfach angerufen,|
|ich habe einfach angeruen, um den job zu bekommen.|
|English translation:I just called ...|
All I had to do was call to get the job.
All I did was call ...
Selected response from:
Local time: 17:11
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
17 mins peer agreement (net): +1
25 mins peer agreement (net): +1
I simply phoned in to get the job.
A lot will depend upon the target nationality (UK English, US English, international English) - the other two suggestions are not incorrect.
Local time: 18:11
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3384
|Login to enter a peer comment (or grade)|
28 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations