14:21 Aug 30, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: J Lewis (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +4 | top |
|
top Explanation: Sometimes the simplest answer is best. The Oberplatte on a wood table is simply the "top", although you could call it "top piece", "top board" or "top plank". But for this description of the furniture, simply "top" suffices. It sounds like it's laminated wood. If it's metallic, then of course "top sheet", "top piece" or "top plate" work. |
| |