belastungsstoss
English translation: sudden increase in [environmental/biological/toxic] burden/exposure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:57 Sep 6, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tom Funke Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | peak stress, peak load, load peak |
| ||
| na +1 | sudden increase in [biological/environmental/toxic] burden/exposure |
| ||
| na +1 | Load-Impact |
|
Answers
12 mins peer agreement (net): +1
peak stress, peak load, load peak Explanation: Actually, as the biological stage (I think now that my answer to your "Entlastung für die Biologie" was correct!) is "belastet", "stress" could be the right term, because it is not a mecahnical laod but a stress factor for the microbes references to your eralier questions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins peer agreement (net): +1
sudden increase in [biological/environmental/toxic] burden/exposure Explanation: sudden increase in [biological/environmental/toxic] burden/exposure Searched the web for Belastungsstoss OR Belastungsstoß OR Belastungsstoss OR Belastungsstöße. Results 1 - 10 of about 35. Search took 0.10 seconds. e.g. (first ten) www.fischnetz.ch/content_d/publ/event/Abstract Rheintal.pdf ... im Bachwasser gehaltenen Fische innert weniger Tage. Als Ursache wurde ein Belastungsstoss mit einem toxisch wirksamen Stoff vermutet, der zusätzlich zu einer ... Text version - Similar pages Radiologie, Osteologie - [ Translate this page ] ... aus und formt die gesamte Wirbelsäule zu einem elastischen "Stab" um. Dieser fängt Belastungsstöße vor allem durch ver-mehrte Krümmung elastisch auf. ... www.infoline.at/radiologie/fokus00/osteologie.htm - 21k - Cached - Similar pages Untitled - [ Translate this page ] ... muss. Da die Fil- bei Fischen ist, wie gut der Grad von Belastungsstoss mit einem toxisch ter bei weitem nicht die erwartete Organveränderungen generell als ... www.afu.sg.ch/raumumwelt/umwelt/publikationen/pubDispatch.a... - 23k - Cached - Similar pages SANUS informiert: Teil1: Hardware-Ergonomie - [ Translate this page ] ... Beim Hinsetzen sollte der Belastungsstoß federnd gedämpft werden. Verstellmechanismen sollten so angeordnet sein, daß sie im Sitzen einfach und sicher zu ... sanus.uni-wuppertal.de/sanus/zeitung/z2/hwergo.html - 19k - Cached - Similar pages Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft und Umwelttechnik- ... - [ Translate this page ] ... die Prozeßstabilität hochbelasteter Anlagen zu steigern, schneller auf Belastungsstöße zu reagieren, Investitions- und Betriebskosten zu senken und ... www.uv.ruhr-uni-bochum.de/Forschungsbericht/e12/e120203/ p02.htm - 4k - Cached - Similar pages WWA Ansbach - Grundwasserschutz - [ Translate this page ] ... Stickstoff in großem Umfang (mehrere tausend kg) mineralisiert wird. Selbst nachfolgende Fruchtarten können diesen Belastungsstoß nicht vermindern. ... www.bayern.de/wwa-an/html/ww_03/03_03_02.htm - 4k - Cached - Similar pages Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen - LUA NRW, Fachthema Wasser - [ Translate this page ] ... Zeitnahe Gewässerüberwachung (Erfassung auch kurzzeitiger Belastungsstöße). Information der Trinkwasserwerke. ... www.lua.nrw.de/wasser/oberflaechengewaesser/gewaesserguete/ gues.htm - 37k - Cached - Similar pages Forschungsbericht 1995 - 6.09.001 Untersuchung von ... - [ Translate this page ] ... kann. Mit diesem Simulationsprogramm können alle symmetrischen und unsymmetrischen Belastungsstöße und Netzfehler untersucht werden, dabei wird der Einfluß ... www.tu-harburg.de/allgemein/fsp/forschung95/fb95-6.09.001.h... - 3k - Cached - Similar pages Das Bodenseehochwasser im Frühsommer 1999 - [ Translate this page ] ... Der Bodensee erfuhr durch das Hochwasser tatsächlich einen deutlichen Belastungsstoß durch Fäkalkeime (E.coli). Zwar arbeiteten fast alle Kläranlagen im ... www.seespiegel.de/bodenseehochwasser99/seite3_2.html - 11k - Cached - Similar pages E_ELA - [ Translate this page ] ... Grundbegriffe aus der Mechanik; Anlaufvorgänge, Belastungsstöße; Dimensionierungsgesichtspunkte; Stromrichtergespeiste Gleich- und Drehstromantriebe; Regelung ... www.fh-mannheim.de/e_ela.html - 2k - Cached - Similar pages HTH Tom see above |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +1
Load-Impact Explanation: I had met with this in a similar filed and there is a lot of entries of "Load-Impact study" in google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations