|German to English translations [PRO]|
|German term or phrase: Fehlerfolgekosten|
Possibly "error life-cycle costs"?
|Error follow-up costs|
These costs are incurred while following-up with corrective measures that may be required due to certain slags in the product/machine and which could have been avoided by taking extra care at the time of quality control.
Fehler = Error
Folgekosten = follow-up costs
Selected response from:
Local time: 07:46
|I think this fits the context best - thanks!|
If anyone from ProZ is watching - this query took _eight_ (8) hours to appear!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations