GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:57 Sep 19, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | software |
| ||
5 | SW-Fehler = Software-Fehler |
| ||
4 | software |
|
software Explanation: Having translated and/or edited a fair number of user manuals for surgical lasers, that would be my educated guess. Surgical lasers do have software, and interner SW-Fehler would then be internal software error. HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
SW-Fehler = Software-Fehler Explanation: This should be it. Search for SW in the reference I gave you. Reference: http://www.uni-koeln.de/themen/texmf/lokal/doc/latex/koma-sc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
software Explanation: Is the most common abbreviation - is that what you suspected? HTH Mary experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.