Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
|German term or phrase: Begehbarkeit|
|Load tests on steel profiles (steel decking. |
As in "Begehbarkeitsversuche BWP waehrend der Montage"
"Zur Ermittlung der Grenzstuetzweite der Begegbarkeit"
or "Grenztragfaehigkeit der Begehbarkeit"
DIN 18 807 Part 2 Section 3.7 is referenced.
weight bearing tests in the course of assembly
for determination of safety margin in terms of weight bearing capability
Selected response from:
Local time: 07:49
|This seems the most suitable answer in the context. Thanks for your help!|
3 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: peer agreement (net): -1 4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Feb 12, 2011 - Changes made by Steffen Walter:|
|Field (specific)||(none) » Construction / Civil Engineering|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations