ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:58 Mar 19 German to English
Telecom(municatio... 		Telefonvermittlung telephone switchboard David Williams 1
15:36 Mar 16 ^ Paketierung der Daten vornehmen David Williams 4
22:23 Mar 11 ^ Funkstation base unit / base station Martin Purdy 1
17:28 Mar 8 ^ einseitig aufgelegte Kabelstücke Ted Wozniak 0
17:26 Mar 8 ^ Zwischengenerator booster Ted Wozniak 1
20:16 Mar 5 ^ Sternkaskadierung Ted Wozniak 2
08:16 Feb 22 ^ Auffindbarkeit martina1974 5
14:11 Feb 21 ^ mobiler Auftritt mobile presence martina1974 4
14:33 Feb 15 ^ Mobilfunkanbindungstechnik Iris Schlagheck-Weber 2
02:45 Jan 27 ^ Digitale Zweiteilnehmer-Satelliten-Empfangsanlage twin LNB satellite receiver Shilpa Mathur 1
01:51 Jan 23 ^ Frequenzzuweisung in zellularen Mobilfunknetzen cynkol 1
16:07 Dec 8 '11 ^ Occasionelle Übertragungswege temporary transmission lines/links Diana Zehetner 2
10:03 Oct 13 '11 ^ Antennenabgriff mattsmith 3
21:43 Sep 20 '11 ^ Non-PRO: Einer leidet unter diesen Aktivitäten - Nämlich der Akku lingust48 2
12:58 Aug 7 '11 ^ Äußerung Indication Marc Svetov 1
16:17 Aug 5 '11 ^ Farbfenster Marc Svetov -
13:12 Aug 5 '11 ^ Funkübertragungsträger pj-ffm 1
12:35 Aug 5 '11 ^ Streckenverlegung if the cables are laid vertically Marc Svetov 2
12:32 Aug 5 '11 ^ Muffenablage coupling plug (with collar) Marc Svetov 1
14:33 Aug 2 '11 ^ Gebärdentelefon sign language phone service Slindon 2
15:27 Jul 28 '11 ^ Kopfschaltung wiretapping Louise Gough 1
15:23 Jul 28 '11 ^ Antennensuchlauf Louise Gough 1
13:36 Jul 25 '11 ^ Preis-Kosten-Schere price-cost gap Gyzou 3
15:48 Jul 20 '11 ^ Teilnehmer- und Anrufliste (cell phone) subscriber list and (operator) call logs heimo 4
04:16 Jul 10 '11 ^ Amtsrufnummer PSTN (public switched telephone network) number Ilka Nahmmacher 6
15:43 Jul 9 '11 ^ Verkehrsentgelt Michael Kucharski 4
11:09 Jul 6 '11 ^ Satzverständnis (mit) Elizabeth Kelly 1
08:55 May 31 '11 ^ Verdingungsunterlage tender documents Jon Fedler 4
03:08 May 29 '11 ^ First validated answer: Tarifwelle round of rate cuts (not for points) ehwood 1
03:42 May 23 '11 ^ Netzwerkanschlussdosen Andou 2
18:07 May 12 '11 ^ Störhäufigkeit Simon Dean 2
15:26 May 12 '11 ^ störresistente jamming resistant (not for points) Simon Dean 1
09:24 May 10 '11 ^ TVU-BGT mit ATV Robin Salmon 1
11:06 May 5 '11 ^ Feuerwehrfunk fire (fighting) services' radio (network) Z.E. Ball 2
10:10 May 4 '11 ^ Durchleitungsvereinbarung Third-party line sharing agreement James Phetterplace 1
20:55 May 2 '11 ^ Rangier- und Schaltarbeiten routing and switching tasks Jaime Hyland 4
06:44 Apr 25 '11 ^ vermittelnd (packet) switching Jon Fedler 1
12:52 Apr 16 '11 ^ Amtsausstieg David Williams 1
10:16 Apr 16 '11 ^ Abgesetzte Standorte (IPDA) secondary site connected to IPDA (IP Distributed Architecture) David Williams 3
19:27 Apr 15 '11 ^ Anschlussübernahme jfwhiteley 1
07:49 Mar 16 '11 ^ Handhabe geben some way Paula Price 3
22:22 Mar 10 '11 ^ Postübergabe-Raum Jeanie Eldon 1
09:03 Feb 4 '11 ^ Systemkopplung smoni 1
00:24 Feb 1 '11 ^ Non-PRO: Näwio 7hills -
13:13 Dec 22 '10 ^ Full-Duplex-Freisprechtelefon ( mit PC-Anwahl ) Markus Heinrich 1
10:31 Dec 20 '10 ^ Netzausrüster network equipment provider (NEP) Eszter Bokor 1
11:44 Dec 8 '10 ^ Integrationsumgebung integration environment Marc Svetov 1
11:43 Dec 8 '10 ^ Verbundumgebung network environment Marc Svetov 1
11:14 Dec 8 '10 ^ Auswahl to ensure that incoming and outgoing calls are not obstructed... Marc Svetov 2
11:13 Dec 8 '10 ^ Einwahl dial-in Marc Svetov 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy