gerichtete Laufzeiten
English translation: one-way transmission time/delay
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:38 Jan 2, 2002 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecoms | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claudia Tomaschek Local time: 12:05 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | in-station transfer time or transit time or propagation time |
| ||
| 4 | one-way transmission time (delay) |
|
Answers
14 mins confidence: 
one-way transmission time (delay) Explanation: Hallo Marcus, This is just a guess but could it be that they mean one-way transmission time. If you check "ITU-T G.114" in google you get a lot information about one-way transmission time or one way delay that would fit in your context. Cheers Claudia Reference: http://www.cs.berkeley.edu/~chuah/research/Powerpoint/netsem... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
in-station transfer time or transit time or propagation time Explanation: Hi Marcus! These are the terms given in WB der Daten- u. Kommunijationstechnik, Brinkmann. The first is for switching (Vermittlungstechnik), the second for yeleprinter * telegraphy, and the third for transmission or communications. Best regards, Fred |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations