ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:58 Nov 6 German to English
Textiles / Clothi...
Fenster-Decolté Keyhole (neckline) kalimeh 3
08:59 Nov 6 ^ Pressfarbe Belinda Zauner -
04:17 Oct 13 ^ vorknöpfen Stephen Sadie 8
10:16 Oct 11 ^ Klettleisten Velcro strips Dr_Serge 1
12:47 Oct 1 ^ Stepppunkte M00nshine 3
16:07 Sep 23 ^ Netzkopf AnnS 1
14:07 Sep 17 ^ Strumpfhöschen AnnS 4
10:22 Sep 9 ^ gestürztes Quartier low quarter Hattie Spence 1
10:57 Aug 20 ^ Textilverlage Dr. Werner Friedl
Not a translator
1
14:57 Aug 6 ^ Bleichnessel bleached nettle cloth Richard Bartholomew 3
07:23 Aug 6 ^ Gehgefühl silvia glatzhofer 2
10:22 Aug 5 ^ Washvelours heimo 3
09:48 Aug 5 ^ Durchzüge heimo 2
08:15 Jul 30 ^ Fadenbäume paulh 1
15:43 Jul 29 ^ aufmachungsbedingt conforming to the packaging format A Dean 1
20:59 Jul 26 ^ leasingtauglich for rent, to rent, rental (US) / for hire (UK) Alisa Blokhina Alvares 3
00:22 Jul 25 ^ Kettelarbeiten looping jobs or tasks or operations Shane London 2
13:33 Jul 24 ^ Leiste njbeckett 2
07:27 Jul 21 ^ aufliegender Dachkragen heimo 1
07:25 Jul 21 ^ Bogenschulter heimo 2
07:24 Jul 21 ^ abgeräumt heimo 1
07:23 Jul 21 ^ karlinig heimo 1
15:24 Jul 7 ^ Vorläufer njbeckett 1
14:59 Jun 28 ^ V-Gatter, Parallel-Gatter V-creel, parallel creel Marc Svetov 1
08:55 Jun 23 ^ Restgrösse remainders Claire Langhard 1
13:03 Jun 18 ^ handgekettelt hand-linked/hand-looped Christine Lam 3
01:01 Jun 3 ^ knautschfähig crushable Jeb Bishop 2
17:38 Jun 1 ^ mehrbarrige Maschinen Brigitte Hamilton 2
15:24 May 29 ^ Kederhohlsäume hollow hem for cord gangels 1
15:13 May 29 ^ Segel gangels 2
02:54 May 29 ^ Querstepp horizontal quilting Sarah Downing 1
02:28 May 29 ^ Hosensteg stirrup Sarah Downing 1
22:00 May 28 ^ paspelierter Armausschnitt piped open shoulders / piping at armhole(s) Cordula Abston 2
20:43 May 28 ^ Rippenführung ribbing Cordula Abston 1
08:54 May 28 ^ Stückfärbung garment dyeing / piece-dyeing Cordula Abston 2
04:21 May 28 ^ Pergulan Sarah Downing 2
04:17 May 28 ^ Rillenkanin Sarah Downing 1
23:02 May 24 ^ Modellwerkstück model workpiece (component) Arkadiusz Witek 1
22:59 May 24 ^ Grundschnitt basic cut Arkadiusz Witek 2
17:17 May 22 ^ Bridgepolster kalimeh 1
15:56 May 22 ^ zickig wicked kalimeh 3
09:37 May 22 ^ Prontokollektion ready-to-wear collection Belinda Zauner 4
09:43 May 18 ^ Objektware njbeckett 3
14:48 May 14 ^ Freischneider-Latzhose njbeckett 2
19:44 May 12 ^ aufgedreht turned up Alexander Schleber 3
12:36 May 1 ^ Kirschgabelband deep pleat tape/drapery folding tape Lindsay Cornley 2
08:32 Apr 21 ^ ausgestürzte Taschen Sarah Downing 1
08:30 Apr 21 ^ offener Blende visible trim Sarah Downing 2
08:18 Apr 21 ^ Grad Sarah Downing 0
14:32 Apr 16 ^ U-Größe S-Größe AnnS 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: