Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:58 Feb 21, 2006
German to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase:Pantoletten
unsere Sandaletten, Pantoletten und Pumps kosten zwischen 100 und 160 Euro
Explanation: Clogs are apparently back in, these days in comfy leather versions as well ...
And English sites refer to Birkenstock as suppliers of
"shoes, sandals and CLOGS", the latter I would think being "Pantoletten" in German.
xxxFrancis Lee Local time: 02:40 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 44