global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Textiles / Clothing / Fashion

Urgent: stuerzen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 May 5, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: Urgent: stuerzen
THis question has to deal with a production specification for shirts: Der Aermelschlitz muss ohne Manschette eine Laenge von 12 - 13cm haben. Derselbe ist innen mit einen 16-17cm langen Besatzstreifen zu stuerzen und zu einer 2cm breiten Obertrittsleiste zu legen. I am desperately trying to figure out the meaning of "stuerzen" and how it fits in here. Thanks for any assistance.

Summary of answers provided
naNo one has seen your question.Henry Dotterer



4 hrs
No one has seen your question.

You need to repost this question in the German to English section, or else no one will see it.

Henry Dotterer
United States
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
May 22, 2005 - Changes made by xxxgtreyger:
Language pairEnglish » German to English
Field (specific)(none) » Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: