German to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Headwear | | German term or phrase: Netzkopf | This looks like an ordinary baseball cap, but the image is very blurred so I can't see detail. The description is:
"Cap. Mit Klettverschluss. Netzkopf 100% Papierstroh."
That's all there is apart from colours: black and natural. I'd be grateful for any help.
TIA. |
| AnnSKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 2
United Kingdom
| Local time: 06:02
|
|
| English translation:mesh hat | Explanation:
What I would call it in the USA. |
| Selected response from:
  jccantrell
United States
Local time: 22:02
|
Grading comment Thanks to everyone who contributed. I went with 'mesh top' in the end, as recommended by Alison, to avoid the repetition of 'cap'.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +4