German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | | German term or phrase: Qualitätsschäfte | | Japanische Qualitätsschäfte aus 100% feinstem Graphit von ***; Hervorragende Spieleigenschaften; |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 81 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 18:46
|
| | Selected response from:
Andrew Swift
United Kingdom
Local time: 17:46
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | Qualitätsschäfte top-quality (golf) shafts
Explanation:
from Japan, made from 100% high-grade graphite
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-02-22 17:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
Should you go with steel shafts or graphite shafts? What are the differences between the two? Is one type of shaft better for you than another?
http://golf.about.com/cs/componentscustom/a/steelvsgraphite....
| Andrew Swift
United Kingdom
Local time: 17:46
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 82
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 22, 2011 - Changes made by Ingo Dierkschnieder: | | Term asked | Qualitätsschäfte => Qualitätsschäfte |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
