ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Textiles / Clothing / Fashion

Blattgestaltung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:36 Aug 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: Blattgestaltung
Part of a course catalogue for a fashion design school offering a programme in English.

Context: Studierenden erhalten Grundlagen der kompositorischen Blattgestaltung sowie eine Einführung in Grafik-Programme (CAD).

Students gain basic skills in compositions __________ and are introduced to graphics programs (CAD).

Page composition/configuration?
Christopher Lewis
Germany
Local time: 18:47


Summary of answers provided
3graphic design of sheetscasper
2folio designingxxxkeya


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
folio designing


Explanation:
a suggestion


    Reference: http://www.eudict.com/?word=Blatt&go=Search&lang=gereng#
xxxkeya
Local time: 22:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
graphic design of sheets


Explanation:
DIN 21907
Title (german): Bergmännisches Risswerk - Blattgestaltung
Title (english): Mine plans - Graphic design of sheets
http://www.beuth.de/langanzeige/DIN-21907/en/61695571.html

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: