21:39 Aug 6, 2004 |
German to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Anna Bittner | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | tumble |
| ||
4 | milling |
|
tumble Explanation: wal|ken <sw. V.; hat> [mhd. walken= walken, prügeln, ahd. walchan= kneten, zu 1wallen]: 1. (Textilind.) (Gewebe) durch bestimmte Bearbeitung zum Verfilzen bringen. 2. (in der Lederherstellung) Häute durch mechanisch knetende u.ä. Bearbeitung geschmeidig machen © Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM]. walken /'/ tr. V. full <cloth>; roll <sheet metal>; tumble <leather> |
| |