ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:25 Jan 3 German to English
Textiles / Clothi... 		Schifferlgewebe Richard Bartholomew 1
23:55 Dec 29 '11 ^ Riesenblüten flaggthecat 5
16:58 Dec 19 '11 ^ Coupon Kollektion fabric cut collection tropsehni 1
03:02 Dec 18 '11 ^ Reversstruktur Gabriella Bertelmann -
01:48 Dec 18 '11 ^ mouliniertes Streichgarn Gabriella Bertelmann 2
13:05 Dec 17 '11 ^ versteckte Knopfleiste LenaMarga 2
07:56 Dec 9 '11 ^ Stückservice tropsehni 2
16:35 Dec 1 '11 ^ Kundenbündel Fran1 2
00:41 Nov 25 '11 ^ Liftzug FishX 1
05:10 Nov 18 '11 ^ Wegstück section Anita N Shroff 2
13:04 Oct 24 '11 ^ Affenhaut gflan -
16:43 Oct 14 '11 ^ Reflexraspel arne_marko -
13:39 Aug 26 '11 ^ Volumenfindung appropriate determination of (the) volume Christopher Lewis 1
13:36 Aug 26 '11 ^ Blattgestaltung Christopher Lewis 2
07:52 Aug 23 '11 ^ Abschlußplättchen stephkg 2
07:43 Aug 23 '11 ^ grobschollig stephkg 2
07:40 Aug 23 '11 ^ Überwurf flap/cover stephkg 1
07:38 Aug 23 '11 ^ Bügel stephkg 3
07:35 Aug 23 '11 ^ Innenfutteral stephkg 2
17:24 Aug 15 '11 ^ Wittenberger Kinderbekleidung Fensterfahne, rot PAS 1.Wahl Produktionszeitraum Sea Manooal 1
12:59 Jul 22 '11 ^ Forschen Mika63 3
17:55 Jul 20 '11 ^ Handculierstuhl stocking frame MScholey 1
12:57 Jul 20 '11 ^ vollplattierte Warenqualität fully plated fabric Jo Bennett 1
10:48 Jul 19 '11 ^ First validated answer: aufkaschierte Verlegeunterlage (not for points) Mika63 1
07:55 Jul 7 '11 ^ Beinabschluss silvia glatzhofer 2
06:42 Jul 1 '11 ^ Rutschaufgabe Asya Sokirko 1
14:06 Jun 16 '11 ^ nicht eingestellt Helen Veitch 1
10:24 May 19 '11 ^ Wasserdurchlaufmenge LisaV20 5
08:49 May 16 '11 ^ Walkfrottee Jeux de Mots 2
09:27 May 9 '11 ^ Größen-Service bedeutet MScholey 2
05:39 Apr 26 '11 ^ Passepartout-Geschmeidigkeit Karin Walker 2
13:17 Apr 21 '11 ^ auf Form gestrickt Sarah Port 2
12:57 Apr 21 '11 ^ Schultersattel epaulette (yoke) depending on context Sarah Port 2
12:54 Apr 21 '11 ^ Abschlüsse Sarah Port 1
06:26 Apr 18 '11 ^ Stereo-Strick flaggthecat 1
09:57 Apr 5 '11 ^ Zügigkeit (Leder) pliability (Leather) Rose Bergmann 1
06:03 Apr 4 '11 ^ Fremdmuster third-party pattern(s) innsbruck 1
06:01 Apr 4 '11 ^ Lochgummi innsbruck 2
14:23 Mar 29 '11 ^ Abschlussmembrane Louisa Fox 1
19:35 Mar 16 '11 ^ hohe Nachlieferbereitschaft MScholey 2
14:50 Mar 4 '11 ^ Elastodien elastodiene Sonja Marks 2
02:59 Feb 23 '11 ^ Bodenbau Shoe bottom construction Shane London 2
17:39 Feb 22 '11 ^ Qualitätsschäfte top-quality (golf) shafts Darko Kolega 1
18:10 Feb 18 '11 ^ Putzvlies non-woven cleaning/wiping cloth Ksenia West 2
11:13 Feb 14 '11 ^ Schüsseln (edge) curling / tunnelling (not for points) Mika63 1
00:56 Feb 1 '11 ^ schilf (grün) light olive Rose Newell 5
08:34 Jan 17 '11 ^ Tonigkeit colour design David Williams 2
07:16 Jan 17 '11 ^ selbstverständlich straightforward David Williams 4
13:38 Jan 13 '11 ^ Umwindungen des Schuss-und Längenfadens warp and weft threads are wrapped with... Ashok Bagri 1
18:23 Dec 1 '10 ^ Bundaufstecker waist(band) tag / waistband rider Evan Wilson 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy