|German to English translations [Non-PRO]|
Tourism & Travel / Travel
|German term or phrase: Pfingstspaziergang|
|How can I say this? If the day of the event was on Sunday or Monday, I would say a "stroll on Whit Sunday/Monday", but the event is on Saturday. Thanks in advance.|
|English translation:stroll on Whitsunday's eve|
or Whitsunday eve...
Would that work?
References to both Whitsunday eve and Whitsunday's eve can be found. I suppose it'll be your preference.
The Whit Sunday Eve’s ecumenical Veille de Pentecote at Lausanne’s historic Cathedral, overflowing with joyful worshippers, brought home the "good news" of the warm relations that have been fostered over the years among the several confessional church communions in this Canton.
He was ordained on Whitsunday's Eve in 1719. He served as a parish priest in Switzerland and entered La ...
I wonder if this might be a take-off on the Easter day stroll in Goethe's Faust. In which case you might want to use Whitsun's eve stroll ...
Anyway, hope this helps
Selected response from:
Local time: 09:49
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations