English translation: the transfer is cancelled without substitution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:12 Mar 7, 2008
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel
German term or phrase:entfällt der Transfer ersatzlos
Rundreise: Flugnummer und Ankunftszeit eingeben. Andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.
What exactly does this sentence mean? The 'Transfer' here refers to the Transfer from the airport to the hotel booked.
Does the author mean that in case the requested details are not mentioned, the pickup from airport will not take place?
Is there a standard translation for this? I have come across this one in many tourism sites