|German to English translations [PRO]|
Tourism & Travel
|German term or phrase: Fremdenverkehr|
|Hi translating for Americans - and my local knowledge has run out! Please excuse my British ignorance!|
Er stellt sich um auf Fremndeverkehr und will in einem Jahr die ersten Gaeste begruessen.
In my context I would use Bed & Breakfast - What would the Americans use?
|tourist trade, tourism, tourist traffic|
Bed & breakfast IS (also) a North American term. See first link below. I even think the term originated in the States (don't come down on me if I'm wrong though...)
Why are you using B&B for Fremdenverkehr? Doesn't it mean 'tourist traffic'?
Selected response from:
Local time: 20:09
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
16 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations