Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Aug 11, 2004
German to English translations [PRO] Tourism & Travel / Geography?
German term or phrase:'Platte"
Hello! I have a translation about holiday accommodation, which is very straightforward except for the title, which refers to "Urlaub in der 'Platte'". Is this a reference to the region (Mecklenburg Vorpommern), and is there an English translation?
Thank you! That was what i was looking for to get the sense of Plattenbau and Platte (see Griebler's answer above). I'm going to put "Holiday Flats in the Flat Country" 4 KudoZ points were awarded for this answer