Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | German term or phrase: Eigenintelligenz | "Mängel bei der Spracherkennung
fehlende Unterstützung für die im drahtlosen Netzwerk von eingesetzter Verschlüsselung
relativ lange Reaktionszeiten des Geräts aufgrund fehlender *Eigenintelligenz*
keine Sicherstellung einer kontinuierlichen Verfügbarkeit (kurze Produktzyklen)"
This from a list of the deficiencies of various voice terminal systems for warehouse use. I found one glossary entry here but it doesn't really fit IMHO. Grateful for any suggestions. |
| | | Selected response from:
 EdithK
Local time: 14:25
| Grading comment indeed, hyphenated is correct...thanks edith
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 built in intelligence
Explanation:
built in intelligence
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-12-11 13:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
long response time due to the lack of built in intelligence
| | |
|
| |
The translation workplace 
