German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / public transport | | German term or phrase: Verstärkerlinie | Seen in:
Nehmen Sie die Straßenbahnlinie 21 oder Verstärkerlinie 20 ab Vorplatz Hauptbahnhof bis zur Straßenbahn Endhaltestelle.
Also seen in:
Ab ca. 3 Stunden vor der Veranstaltung werden zusätzlich zum Regelbetrieb Sonderzüge (S-Bahnen und Regionalzüge), eine Verstärkerlinie der Straßenbahn und Sonderbusse eingesetzt. |
| | | extra line | Explanation: so sagt es dieser weblink.
-------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-28 09:42:49 GMT) --------------------------------------------------
(vergleiche dt. und engl. version). |
| Selected response from:
Dr. Georg Schweigart, PMP Local time: 14:26
| Grading comment Thank you. Regards, Natalie 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  peer agreement (net): +2 extra line
Explanation: so sagt es dieser weblink.
-------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-02-28 09:42:49 GMT) --------------------------------------------------
(vergleiche dt. und engl. version).
Reference: http://www.hessen-wm2006.de/index.php?id=49&L=2
| | | Grading comment | Thank you. Regards, Natalie |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |