German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | | German term or phrase: frei Empfangsstelle | This is part of a price quotation for supplies/services:
Die Preise (Nettopreise) gelten frei Empfangsstelle.
As far as I understand, the price should include delivery to the point of destination (to the buyer's door?) I have not had much luck finding an English equivalent. Any help would be much appreciated. |
|  Jessica KlingbergKudoZ activityQuestions: 283 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 45
| | Local time: 08:29
|
| | Selected response from:
Armorel Young
Local time: 13:29
| Grading comment Thanks very much. I got too wrapped up looking for an official equivalent in INCOterms. This is absolutely on the mark, of course. SwissTell, I think your answer was also accurate.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
