Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | | German term or phrase: Mailing | ABC befördert nationale (ab 51g) und internationale Briefsendungen jeder Art in alle Länder der Erde.
Egal ob Tagespost oder Mailing:
From a large logistics company manual.
I am looking for suggestions for both Tagespost and Mailing or what the actual difference is. |
| xxxSimonFJohnsoKudoZ activityQuestions: 782 (none open) ( 21 closed without grading) Answers: 311
United Kingdom
| Local time: 11:37
|
| | mail shots | Explanation:
is the term used for advertising bulk mail at Deutsche Post and its subsidiaries. Tagespost would be ordinary mail, use bulk mail if you are unsure if this is a certain kind of bulk mail or mail shot if it is for DPWN. |
| Selected response from:
 Ted Wozniak
United States
Local time: 03:37
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
