German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Container transport | | German term or phrase: Natursteinlager | | an article about a container terminal - in addition to the services it offers it also boasts a a "Natursteinlager". Thanks |
| | | natural stone storage facility | Explanation:
or vice versa. or a rewritten version to suit your context.
the name Natural Stone Depot has already been hijacked by a British company, but storage ought to do |
| Selected response from:
 vic voskuil
Netherlands
Local time: 10:39
| Grading comment many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +2 natural stone storage facility
Explanation:
or vice versa. or a rewritten version to suit your context.
the name Natural Stone Depot has already been hijacked by a British company, but storage ought to do
| vic voskuil
Netherlands
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 34
|
| | |
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): DDM
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 5, 2007 - Changes made by casper: | | Level | Non-PRO => PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
