KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

Siedlungsdienst

English translation: Resettlement Service

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Siedlungsdienst
English translation:	Resettlement Service
Entered by:	martina1974

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Oct 1, 2007

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: Siedlungsdienst

xx stellt der Gesellschaft folgende Dienstleistungen zu einem vereinbartene Preis zur Verfügung:
-technische Bibliothek
-interner Busverkehr (Pendelfahrt)
-Sicherheitstechnik
-Siedlungs- und Geodetendienst
-Feuerwehr
-Rettungsdienst

martina1974 KudoZ activity Questions: 3540 (18 open) (25 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 11 Austria
Local time: 10:39

Resettlement Service

Explanation:
Without context I can't be sure, but this could be what you need:

Resettlement and Geodata Services

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-01 09:40:46 GMT)
--------------------------------------------------

Could, of course, also simply be

Settlement and Geodata Services