Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:47 Nov 9, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase:Tischbelieferung
Sofern nicht die Belieferungsform "Tischbelieferung" vereinbart wurde, gelten für die Kommunikation von Lieferscheindaten des Auftragnehmers mit dem Auftraggeber die XXX Special Terms (XXST) 35 in der gültigen version.
This is part of a supply agreement of a major car manufacturer with a supplier and seems to be an in-house term. I can't find it on their website.