KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

frei Empfangsstation

English translation: free (dealer\'s) place of receipt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	frei Empfangsstation
English translation:	free (dealer\'s) place of receipt
Entered by:	Claudia Mark

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:09 Mar 17, 2008

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: frei Empfangsstation

Kontext: Vertrag aus der Automobilbranche

Die Lieferung erfolgt *frei Empfangsstation* des Händlers.

--> Delivery is effected *free on receiving place* of the Dealer???????

Danke!

Claudia Mark KudoZ activity Questions: 261 (none open) (4 closed without grading) Answers: 37 Germany
Local time: 10:42

free (dealer's) place of receipt

Explanation:
Excise duty paperwork | Business Link
the date and place of receipt of the goods. description of the goods received. detail of any surplus or loss. the signature of a responsible employee ...
www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?type=RESOURCES&... -

Google liefert noch jede Menge mehr Referenzen.

Selected response from:

LittleBalu
Germany
Local time: 10:42

Grading comment

danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer