KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

durchgängige Fahrkarten

English translation: universal (travel) ticket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	durchgängige Fahrkarten
English translation:	universal (travel) ticket
Entered by:	martina1974

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:07 Oct 1, 2009

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: durchgängige Fahrkarten

* Durchgängige Fahrkarten für alle Verkehrsverbund-Linien
* gemeinsamer Tarif für alle Verkehrsverbund-Unternehmen
...

martina1974 KudoZ activity Questions: 3540 (18 open) (25 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 11 Austria
Local time: 10:47

universal (travel) ticket

Explanation:
A universal ticket is used in suburban trains, trams and buses.
http://www.mapsofworld.com/cities/australia/melbourne/gettin...

After we settled our accommodation issue, we decided to check out the universal travel ticket here in Brisbane. Gandalf said in LOTR,” One Ring To Rule Them All” and here I say, “One Ticket to Travel Them All!!! Wahahahahh”
Alright, scold me crazy, but this is just so convenient! Just need to purchase a daily ticket of 2 zones, and we can travel thru all 3 different transports(train/bus/ferry) till the last service of the day from city to St Lucia!
http://taurean84.blogspot.com/2007_01_01_archive.html

Selected response from:

Audrey Foster

Grading comment

thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer