German to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Shipping | | German term or phrase: tragend | | erwirbt P & A mit der 4.230 t tragenden FAIRPLAY 1 ihren ersten Transportponton. |
| | | ...designed to carry... | Explanation:
The largest of the current contracts are for six, 260 foot by 52 foot by 14 foot barges designed by Shearer & Associates, Metairie, La., for the PCS Phosphate Company, Inc., Raleigh, N. C. Two of the barges will be covered hopper barges designed to carry phosphate rock or fertilizer between PCS Phosphate?s Aurora, N. C., mine and plant and the port at Morehead City, N. C. ***They are designed to carry 3,000 metric tons*** each of product and will be equipped with fiberglass, telescoping rolling covers.
|
| Selected response from:
anisco
Germany
Local time: 10:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
18 mins confidence: peer agreement (net): +2 ...designed to carry...
Explanation:
The largest of the current contracts are for six, 260 foot by 52 foot by 14 foot barges designed by Shearer & Associates, Metairie, La., for the PCS Phosphate Company, Inc., Raleigh, N. C. Two of the barges will be covered hopper barges designed to carry phosphate rock or fertilizer between PCS Phosphate?s Aurora, N. C., mine and plant and the port at Morehead City, N. C. ***They are designed to carry 3,000 metric tons*** each of product and will be equipped with fiberglass, telescoping rolling covers.
| anisco
Germany
Local time: 10:55
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 12
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
